Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

without example

Толкование Перевод

1 without example

беспримерный имя прилагательное:
беспрецедентный (unprecedented, unexampled, without example)

беспримерный (unexampled, unparalleled, unprecedented, without example)

Англо-русский синонимический словарь > without example
2 without example

Общая лексика: без прецедента, беспрецедентный, беспримерный

Универсальный англо-русский словарь > without example
3 without example

بي‌ مانند ،بي‌ نظ‌ير

English to Farsi dictionary > without example
4 without example

adv.

beispiellos adv.

English-german dictionary > without example
5 without example

bez precedenta

English-Latvian dictionary > without example
6 without example

• bez príkladu

• bez sebe rovného

English-Slovak dictionary > without example
7 without example

беспрецедентный, беспримерный

Новый англо-русский словарь > without example
8 generosity without example

Общая лексика: невиданная щедрость

Универсальный англо-русский словарь > generosity without example
9 example

example [ɪgˊzɑ:mpl] n

1) характе́рный приме́р, образе́ц

2) приме́р;

for example наприме́р
;

to set a good (bad) example (по)дава́ть хоро́ший (дурно́й) приме́р
;

without example без прецеде́нта; беспрецеде́нтный; бесприме́рный
;

to take example by подража́ть, брать за образе́ц

3) приме́рное наказа́ние, уро́к;

let it be an example to him пусть э́то послу́жит ему́ уро́ком
;

to make an example of smb. наказа́ть кого́-л. в назида́ние други́м

Англо-русский словарь Мюллера > example
10 example

ɪɡˈzɑ:mpl сущ.
1) пример а) иллюстрация чего-л. через типичный или аналогичный случай Syn: instance б) модель, образец, экземпляр Syn: sample в) предмет имитации ∙ to cite, give, provide an example ≈ приводить пример to make an example of ≈ ставить в пример to follow smb.'s example ≈ следовать чьему-л. примеру a classic example ≈ классический пример a concrete example ≈ конкретный пример glaring, striking example ≈ блестящий пример illustrative example ≈ наглядный пример impressive example ≈ впечатляющий пример prime, shining example ≈ вдохновляющий пример typical example ≈ типичный пример for example ≈ например to set a good (bad) example ≈ (по) давать хороший (дурной) пример without example ≈ без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take example by ≈ подражать, брать за образец to lead by personal example ≈ увлекать собственным примером
2) урок;
назидание;
предостережение Let these unhappy examples be a warning to others. ≈ Пусть эти несчастные уроки послужат предостережением другим. make an example of Syn: warning, caution
3) мат. пример, упражнение пример - for * например - to give /to set/ an * (по) давать пример - to follow the * of smb. следовать чьему-л. примеру - to learn by * учиться на (хороших) примерах - to adduce *s приводить примеры - *s abound за примером недалеко ходить образец;
образчик - *s of the great masters образцы произведений великих мастеров экземпляр - an * of a (rare) book экземпляр (редкой) книги примерное наказание, урок;
предостережение - to make an * of an offender примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим - let this be an * to you пусть это послужит тебе уроком аналогичный случай, прецедент - beyond * непревзойденный - without * беспрецедентный;
беспримерный - generosity without * невиданная щедрость( книжное) служить примером, являть собой образец - not *d in modern literature не встречающийся /не представленный/ в современной литературе - with an assiduity that has not often been *d с редким /редко встречающимся/ прилежанием example образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный ~ пример ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ of the invention образец изобретения ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный for ~ например ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим ~ примерное наказание, урок;
let it make an example for him пусть это послужит ему уроком;
to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим make an ~ приводить пример numerical ~ численный пример ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный to take ~ by подражать, брать за образец ~ пример;
for example например;
to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример;
without example без прецедента;
беспрецедентный;
беспримерный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > example
11 example

[ɪɡˈzɑ:mpl]

example образец example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный example пример example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим example of the invention образец изобретения example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный for example например example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим example примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example (of smb.) наказать (кого-л.) в назидание другим make an example приводить пример numerical example численный пример example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный to take example by подражать, брать за образец example пример; for example например; to set a good (bad) example подавать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный

English-Russian short dictionary > example
12 example

{ig'za:mpl}
I. 1. пример, образец, модел
by way of EXAMPLE, for EXAMPLE например
beyond/without EXAMPLE безпрецедентен, безпримерен
to set a good EXAMPLE давам добър пример
to take EXAMPLE from someone вземам пример от някого
2. назидание, поука, урок
to make an EXAMPLE of someone наказвам някого за назидание (на другите)
let this be an EXAMPLE to you нека това да ти бъде урок, нека това да ти послужи за урок
II. v служа за пример, давам като пример

* * *

{ig'za:mpl} n 1. пример; образец; модел; by way of example, for example н(2) {ig'za:mpl} v служа за пример; давам като пример.

* * *

образец; пример; назидание;

* * *
1. beyond/without example безпрецедентен, безпримерен 2. by way of example, for example например 3. i. пример, образец, модел 4. ii. v служа за пример, давам като пример 5. let this be an example to you нека това да ти бъде урок, нека това да ти послужи за урок 6. to make an example of someone наказвам някого за назидание (на другите) 7. to set a good example давам добър пример 8. to take example from someone вземам пример от някого 9. назидание, поука, урок
* * *

example[ig´za:mpl] n 1. пример, образец; модел; practical \example конкретен случай; by way of \example, for \example например, като пример; to set a good \example давам добър пример; to take \example from s.o. вземам някого за пример (добър или лош); without ( beyond) \example без прецедент; 2. назидание, поука; урок; to make an \example of s.o. наказвам някого за назидание на другите.

English-Bulgarian dictionary > example
13 example

1. [ıgʹzɑ:mp(ə)l] n
1. пример

for example - например

to give /to set/ an example - (по)давать пример

to follow the example of smb. - следовать чьему-л. примеру

to learn by example - учиться на (хороших) примерах

to adduce examples - приводить примеры

examples abound - за примером недалеко ходить

2. 1) образец; образчик

examples of the great masters - образцы произведений великих мастеров

2) экземпляр

an example of a (rare) book - экземпляр (редкой) книги

3. примерное наказание, урок; предостережение

to make an example of an offender - примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим

let this be an example to you - пусть это послужит тебе уроком

4. аналогичный случай, прецедент

beyond example - непревзойдённый

without example - беспрецедентный; беспримерный

generosity without example - невиданная щедрость
2. [ıgʹzɑ:mp(ə)l] v книжн. pass
служить примером, являть собой образец

not exampled in modern literature - не встречающийся /не представленный/ в современной литературе

with an assiduity that has not often been exampled - с редким /редко встречающимся/ прилежанием

НБАРС > example
14 example

noun

Beispiel, das

by way of [an] example — als Beispiel

take something as an example — etwas zum Beispiel nehmen

for example — zum Beispiel

set an example or a good example to somebody — jemandem ein Beispiel geben

make an example of somebody — ein Exempel an jemandem statuieren

* * *

noun

1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) das Beispiel

2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) das Beispiel

3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) das Vorbild

4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!)

•

- academic.ru/28889/for_example">for example
- make an example of
- set someone an example
- set an example
* * *

ex·am·ple

[ɪgˈzɑ:mpl̩, AM -ˈzæm-]

n

1. (illustration) Beispiel nt

this painting is a marvellous \example of her work dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise

that was a perfect \example of... das war ein perfektes Beispiel für...

to give [or quote] [sb] an \example [of sth] [jdm] ein Beispiel [für etw akk] geben

for \example zum Beispiel

2. (model) Beispiel nt

to set a good \example to sb jdm als Vorbild dienen

to be a shining \example for sth ein leuchtendes Beispiel für etw akk sein

to follow sb's \example in die Fußstapfen einer Person gen treten

to make an \example of sb an jdm ein Exempel statuieren

the judge made an \example of him and gave him the maximum sentence der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe

* * *
[ɪg'zAːmpl]
n
Beispiel nt
for example — zum Beispiel

to set a good/bad example —

his conduct should be an example to us — sein Verhalten sollte uns ein Beispiel sein

a leader who is an example to his men — ein Führer, der seinen Männern als Beispiel dient or mit leuchtendem Beispiel vorangeht

to follow sb's example — jds Beispiel folgen

to take sth as an example — sich (dat) an etw ein Beispiel nehmen

to make an example of sb — an jdm ein Exempel statuieren

to punish sb as an example to others — jdn exemplarisch bestrafen

* * *

example [ıɡˈzɑːmpl; US ıɡˈzæmpəl] s

1. Muster n, Probe f

2. Beispiel n (of für):

for example zum Beispiel;

beyond example, without example beispiellos;

by way of example um ein Beispiel zu geben;

example sentence Beispielsatz m

3. Vorbild n, vorbildliches Verhalten, (gutes etc) Beispiel (to für):

set a good (bad) example ein gutes (schlechtes) Beispiel geben, mit gutem (schlechtem) Beispiel vorangehen;

take example by, take as an example sich ein Beispiel nehmen an (dat); → hold up A 5

4. (warnendes) Beispiel:

make an example (of sb) (an jemandem) ein Exempel statuieren;

let this be an example to you lass dir das eine Warnung sein

5. MATH Exempel n, Aufgabe f

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

* * *

noun

Beispiel, das

by way of [an] example — als Beispiel

take something as an example — etwas zum Beispiel nehmen

for example — zum Beispiel

set an example or a good example to somebody — jemandem ein Beispiel geben

make an example of somebody — ein Exempel an jemandem statuieren

* * *

n.

Beispiel -e n.

Leitbild -er n.

Vorbild -er n.

English-german dictionary > example
15 example

noun

1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) eksempel; eksemplar

2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) eksempel, prøve

3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) forbilde, eksempel

4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) (noe) til skrekk og advarsel, lærepenge

•

- for example
- make an example of
- set someone an example
- set an example

eksempel
--------
tilfelle

I
subst. \/ɪɡˈzɑːmpl\/, \/eɡˈzɑːmpl\/

1) eksempel

• give me an example of what you mean

gi meg et eksempel på hva du mener

2) mønster, eksempel, forbilde

3) avskrekkende eksempel, advarsel

• let this be an example to you

4) eksemplar, prøve, stykke

• she has an example of a rare butterfly

example of eksempel på

for example for eksempel

make an example of somebody statuere et eksempel (ved å straffe noen)

set a good example være et godt forbilde, gå foran med et godt eksempel

take example by somebody ta eksempel av noen, følge noens eksempel

without example uten motstykke
II
verb \/ɪɡˈzɑːmpl\/, \/eɡˈzɑːmpl\/

( sjelden) gi eksempel på, eksemplifisere

English-Norwegian dictionary > example
16 example

noun

1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) primer

2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) zgled

3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) zgled

4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) svarilo

•

- for example
- make an example of
- set someone an example
- set an example
* * *
I [igzá:mpl]
noun

vzorec, primer, zgled; svarilo, opomin

to make an example of — drugim v zgled kaznovati

as an example, by way of example, for example — na primer

to set ( —ali give) an example — dajati zgled

to take example by s.o. — posnemati koga

without example — nezaslišan, izreden

to hold up as an example to s.o. — dajati komu za zgled

let this be an example to you — naj vam (ti) bo v svarilo
II [igzá:mpl]
transitive verb

biti primer

it has not been exampled — to je nezaslišano

English-Slovenian dictionary > example
17 example

[ɪg'zɑːmpl], [eg-]
сущ.

1)

а) пример, иллюстрация, типичный случай, аналогичный случай

to cite / give / provide an example — приводить пример

classic example — классический пример

concrete example — конкретный пример

illustrative example — наглядный пример

Syn:

instance

б) модель, образец, экземпляр

glaring / striking example — блестящий образец

without example — беспрецедентный; беспримерный

Syn:

sample

в) пример (для подражания)

prime / shining example — вдохновляющий пример

to lead by personal example — увлекать собственным примером

to make an example of smb. — ставить кого-л. в пример

to follow smb.'s example — следовать чьему-л. примеру

to set a good (bad) example — (по)давать хороший (дурной) пример

2) урок, назидание; предостережение

Let these unhappy examples be a warning to others. — Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим.

Syn:

warning, caution

3) мат. пример, упражнение

•

for example — например

Англо-русский современный словарь > example
18 example

[ig΄za:mpl] n օրինակ, նմուշ. concrete/ striking/classical example կոնկրետ/վառ/դա սական օրինակ. for example օրինակի համար. give/ cite an example օրինակ բերել/տալ. set an example օրինակ ծառայել. beyond/without example ան նա խադեպ. make an example of smb պատժել (մեկին) ի խրատ ուրիշներին. serve an example օրինակ ծառա յել. Let it be an example for you Թող սա քեզ համար դաս լինի

English-Armenian dictionary > example
19 example

1. n

1) приклад

to set (to give) an example — подавати приклад

2) зразок, взірець

to take example — наслідувати, брати за взірець

3) примірник (книги тощо)

4) повчальне покарання, урок; застереження

5) аналогічний випадок, прецедент

beyond example — неперевершений

for example — наприклад

without example — безпрецедентний, безприкладний

2. v

1) pass. бути прикладом (взірцем)

2) подавати приклад

* * *
I n
1) приклад

for example — наприклад

2) зразок, взірець; екземпляр

3) взірцеве покарання, урок; застереження

4) аналогічний випадок, прецедент
II v; pass
бути прикладом, бути взірцем

English-Ukrainian dictionary > example
20 example

noun

1) пример; for example например; to set a good (bad) example (по)давать хороший (дурной) пример; without example без прецедента; беспрецедентный; беспримерный; to take example by подражать, брать за образец

2) примерное наказание, урок; let it make an example for him пусть это послужит ему уроком; to make an example of smb. наказать кого-л. в назидание другим

3) образец

Syn:

sample

* * *

(n) образец; пример

* * *

пример, образец

* * *
[ex·am·ple || ɪg'zɑːmpl] n. образец, пример, характерный пример, экземпляр, примерное наказание, урок
* * *

беспрецедентный

беспримерный

образец

образчик

приклад

пример

урок

* * *
1) пример 2) урок 3) мат. пример

Новый англо-русский словарь > example

Страницы

См. также в других словарях:

example — /ig zam peuhl, zahm /, n., v., exampled, exampling. n. 1. one of a number of things, or a part of something, taken to show the character of the whole: This painting is an example of his early work. 2. a pattern or model, as of something to be… … Universalium
example — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sample, specimen, piece; instance, case, illustration; pattern, type, standard, copy, model, idea; precedent; warning; problem, exercise. See conformity, imitation. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
example — ex•am•ple [[t]ɪgˈzæm pəl, ˈzɑm [/t]] n. v. pled, pling 1) one of a number of things, or a part of something, taken to show the character of the whole 2) a pattern or model, as of something to be imitated or avoided: to set a good example[/ex] 3)… … From formal English to slang
example — /əgˈzæmpəl / (say uhg zampuhl), / ˈzampəl/ (say zahmpuhl), /ɛg / (say eg ) noun 1. one of a number of things, or a part of something, taken to show the character of the whole. 2. something to be imitated; a pattern or model: to set a good example …
Without loss of generality — (abbreviated to WLOG or WOLOG and less commonly stated as without any loss of generality) is a frequently used expression in mathematics. The term is used before an assumption in a proof which narrows the premise to some special case; it is… … Wikipedia
without recourse — adverb conditional endorsement, qualified endorsement, restricted, subject to terms associated concepts: endorsement without recourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without recourse … Law dictionary
Example.com — example.com, example.net, and example.org are second level domain names reserved by the Internet Engineering Task Force through RFC 2606, Section 3, for use in documentation and examples. They are not available for registration.By implementing… … Wikipedia
example.com — example.com, example.net, example.org und example.edu sind Second level Domains, die von der Internet Engineering Task Force (wie in Abschnitt 3 im Quasi Standard RFC 2606[1] vorgeschlagen) permanent reserviert wurden. Sie können daher nicht von… … Deutsch Wikipedia
without engagement — Ⅰ. without engagement ► COMMERCE used to show that something, for example a price, can be changed: »Please contact us for a written offer without engagement. Main Entry: ↑engagement Ⅱ. without engagement UK US adverb UK LAW, COMMERCE ► … Financial and business terms
Without Remorse — Infobox Book | name = Without Remorse title orig = translator = image caption = author = Tom Clancy cover artist = country = United States language = English series = Ryanverse genre = Thriller, novel publisher = Putnam release date = 1993 media… … Wikipedia
Without Your Love (Gary O'Shaughnessy song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Ireland Without Your Love caption = year = 2001 country = Ireland artist = Gary O Shaughnessy as = with = language = English languages = composer = Pat Sheridan lyricist = Pat Sheridan place = 21st points = 6… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

without example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

without example

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: